Ao utilizar conteúdos de terceiros, a lei alemã de direitos de autor deve ser tida em conta, especialmente se as atividades comerciais forem realizadas na Alemanha.
Quais direitos autorais devem ser observados quando são utilizados conteúdos ou obras de terceiros no site?
A Seção 2 da Lei de Direitos Autorais (UrhG) estipula que as obras protegidas podem incluir obras linguísticas (textos, discursos), obras musicais, obras fotográficas, obras cinematográficas, mas também mapas e esboços, desde que representem uma “criação intelectual pessoal”. As linguagens de programação também são cobertas pela Seção 69a da Lei de Direitos Autorais, para que o código-fonte dos aplicativos também possa ser protegido. O design de um site normalmente não atinge o nível exigido de criatividade intelectual, mas também aqui as ideias de design não devem ser simplesmente copiadas de outros sites. Em princípio, os direitos autorais só expiram 70 anos após a morte do autor (§ 64 UrhG), de modo que os direitos autorais podem existir mesmo para obras supostamente antigas. Também pode ser herdado, para que os descendentes ainda possam deter os direitos autorais de obras muito antigas (§§ 28 e seguintes da UrhG).
O que deve ser levado em consideração quando são utilizados artigos de rádio e imprensa no site?
§ 49 UrhG - Artigos de jornais e comentários de rádio (1) A reprodução e distribuição de comentários de rádio individuais e artigos individuais, bem como imagens publicadas em conexão com eles de jornais e outras folhas de informação que servem apenas aos interesses diários em outros jornais e folhas de informação de deste tipo são permitidas, bem como a reprodução pública de tais comentários, artigos e ilustrações, desde que digam respeito a questões políticas, econômicas ou religiosas da atualidade e não contenham reserva de direitos. Deve ser paga ao autor uma remuneração adequada pela reprodução, distribuição e reprodução pública, a menos que envolva uma reprodução, distribuição ou reprodução pública de pequenos excertos de vários comentários ou artigos sob a forma de uma visão geral. A reivindicação só pode ser reivindicada por uma sociedade de gestão colectiva. (2) É permitida sem restrições a reprodução, distribuição e reprodução pública de mensagens mistas de conteúdo real e notícias diárias publicadas pela imprensa ou rádio; qualquer proteção concedida por outros regulamentos legais permanece inalterada.
Quaisquer reivindicações de remuneração são reivindicadas pelas chamadas sociedades de gestão coletiva. A sociedade de gestão colectiva Wort (VG Wort) gere os pedidos de remuneração de textos e é a pessoa de contacto para a publicação de tais textos (https://www.vgwort.de/startseite.html).
O que deve ser levado em consideração ao utilizar cotações no site?
As citações são um uso legalmente permitido de conteúdo protegido por direitos autorais (§ 51 UrhG).
§ 51 UrhG – Citações É permitida a reprodução, distribuição e reprodução pública de obra publicada para fins de citação, desde que a extensão do uso seja justificada pela finalidade específica. Isto é particularmente permitido se:
trabalhos individuais são incluídos após publicação em um trabalho científico independente para explicar o conteúdo,
Partes de um trabalho são citadas após publicação em um trabalho em idioma independente,
Passagens individuais de uma obra musical publicada são citadas em uma obra musical independente.
O direito de citar de acordo com as frases 1 e 2 inclui a utilização de uma imagem ou outra reprodução da obra citada, mesmo que esta esteja protegida por direitos de autor ou por um direito de propriedade conexo.
É feita uma distinção geral entre citações maiúsculas e pequenas, ou seja, se é utilizada uma obra inteira (citação grande) ou apenas um pequeno trecho (citação pequena). Para poder citar, o trabalho original geralmente deve ser publicado pelo autor. As entradas secretas do diário só podem ser citadas com consentimento prévio. O pré-requisito para uma citação é que a sua própria afirmação (independentemente de ser em texto, imagem ou música) seja apoiada pela citação. Apoio significa que a sua própria declaração deve ser o foco, portanto a citação não deve, em nenhuma circunstância, ser mais longa do que a sua declaração real . Além do autor, também deve ser indicada a fonte (§ 63 UrhG), muitas vezes o editor, e deve ser observada a proibição de alterações prevista no § 62 UrhG.
No entanto, o limite de cotação mencionado acima na Seção 51 da Lei de Direitos Autorais não se aplica a citações independentes , ou seja, citações individuais que podem ser lidas, por exemplo, na página inicial de um site. A razão para isso é que deve haver um propósito para citar , ou seja, sua própria afirmação deve ser apoiada por uma citação. No entanto, citações independentes não apoiam a sua própria afirmação. As citações também podem, em determinadas circunstâncias, violar os direitos pessoais gerais do autor vivo se, por exemplo, forem retiradas do contexto e colocadas num contexto completamente diferente. Mas as violações dos direitos pessoais ainda podem ser relevantes até dez anos após a sua morte. Por exemplo, se uma frase que alerta sobre os perigos das drogas pode ser entendida, fora do contexto, como um convite ao consumo de drogas. Se existir o risco de uma interpretação falsa e, portanto, de uma violação dos direitos pessoais, a citação não poderá ser utilizada. Os dos antigos filósofos gregos são particularmente adequados para citações independentes.
Você excedeu em muito o limite de 70 anos estabelecido na Seção 64 da Lei de Direitos Autorais e as violações dos direitos pessoais também estão excluídas.
Se estiverem em causa pedidos de remuneração por parte do autor, a VG Wort também é responsável por isso.
O que você deve ter em mente caso sejam utilizadas fotos, imagens e vídeos de terceiros no site?
Por um lado, os direitos de autor também podem ser violados aqui. Os bancos de dados de imagens on-line geralmente oferecem imagens para uso gratuito, por exemplo, para criar seu próprio site. No entanto, os termos de utilização da base de dados contêm frequentemente informações precisas sobre as condições sob as quais as imagens podem ser utilizadas - por exemplo, especificando a fonte. É importante levar isso em consideração. Por outro lado, deve-se observar se as pessoas nas imagens são reconhecíveis, ou seja, identificáveis. Se for esse o caso e a imagem não vier de um banco de dados de imagens online que a tenha aprovado, também deverá ser obtido o consentimento da pessoa retratada na foto. De acordo com a Seção 22 da Lei de Direitos Autorais de Arte (KUG), a pessoa retratada tem o exclusivo “ direito à sua própria imagem ”. O consentimento não deve referir-se apenas à gravação (na medida em que você possa influenciá-la), mas também, em particular, à utilização.
O mesmo se aplica ao uso de imagens em movimento, ou seja, vídeos.
O que você deve levar em consideração ao usar música estrangeira no site?
Mesmo que seja utilizada música, por exemplo, se você criar seus próprios vídeos que serão acompanhados de música, o direito de cotação (§ 51 UrhG) e os pedidos de remuneração são importantes. Quando se trata da exploração de obras musicais alemãs, a Sociedade para os Direitos de Reprodução Musical e Mecânica (GEMA) é o contacto certo ( https://www.gema.de ).
O que se aplica ao usar seus próprios textos?
Ao escrever os seus próprios textos, deverá prestar especial atenção às violações da lei contra a concorrência desleal (UWG). As Seções 3 e seguintes da UWG proíbem ações comerciais injustas. Isto inclui, por exemplo, que todas as informações devem ser verdadeiras. As ofertas dos concorrentes também não devem ser descontadas.
O que se aplica ao usar suas próprias fotos ou vídeos?
Ao tirar suas próprias fotos ou vídeos, certifique-se de que as pessoas sejam retratadas de forma reconhecível e identificável. Você tem direito ao chamado “direito à sua própria imagem” de acordo com a Seção 22 da Art Copyright Act (KUG). É melhor obter o consentimento da pessoa retratada no momento da foto e também consultar o uso. Se estiverem envolvidas gravações mais antigas, deverá ser obtido consentimento para a sua utilização.
Como nós podemos ajudá-lo
Teremos todo o gosto em aconselhá-lo sobre todas as questões de direitos de autor e, se necessário, fazer valer os seus direitos em tribunal.